首页 - 综合新闻 - 内容
384
海外教育学院获教育部语合中心国际中文教育创新项目
12月22日,海外教育学院杜洁教授主持申报的《“诗译成都,语话天府"国际中文课程暨 “成都最美古诗词100首"双语文化系列读本》项目正式获批为教育部中外语言交流合作中心2021年国际中文教育创新资助项目。
本项目以成都最美古诗词外译和文化评析为国际中文教育媒介(诗译成都),以全球共话天府文化为国际中文教育目标(语话天府),旨在打造有生命质感的新时代中国国际传播途径。在全球多元文化语境下探索天府文化,从而更好体现天府故事的国际表达、区域化表达,不断扩大知华友华的国际朋友圈。
项目团队就诗词文化融入国际中文教育进行研讨
该项目是继“大熊猫云游团”国际中文线上奖学金授课项目之后,海教院又推出的重磅国际中文教育创新项目。本项目以《成都最美古诗词100首详注精评》为蓝本,编译出版4册系列文化读本(双语加评析),同期制作有鲜明诗词带入感和中华文化区域性特征的中文项目在线(录播)教学课程4个系列共20节。项目通过梳理成都这座历史名城和诗歌沃土的“前世今生”,充分展示出天府之国“传统与现代并包、优雅与时尚兼备,蓬勃向上、未来可期”的独特魅力,让更多海外学生感受天府文化的魅力,强化国际中文教育的探索性和互动性,持续拓展和挖掘课程的广度和深度,服务城市全球抱负。
国际中文教学团队与国际传播翻译团队深度融合建设
作为成都大学实施国际化战略的重要平台和培养高层次国际化人才的“孵化器”,海外教育学院是本次项目实施的主体,对外汉语教学团队负责对诗词内容进行归类、总结,提供项目思路,规划项目内容和和中文线上课程制作,英语项目团队负责对诗歌以及评析进行甄选、翻译。
2021年12月24日 17:50 成都大学新闻网
- 曾永成教授做客成大学人微论坛 分享“成才与读书” 04-25
- AI+音乐舞蹈? 这个高研班解锁非遗保护新方法 04-25
- 先行先试 !计算机学院智慧治理平台正式上线 04-25
- 开班!全市23个区(市)县450余名校(园)长聚成大 04-24
- 胡开全解析明代在中国历史上的地位 04-24
- “理解中国”知行读书第一期分享会开讲 04-23
- 香港理工大学田桂成教授到校交流 04-22
- 首讲开讲!西南民族大学刘兴全教授解析早期成都电影 04-19
- 学校关工委开展国防教育专题宣讲报告 04-19
- 我校举办多形式国家安全教育活动 04-18