原文链接：http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5ODU1MzI0Mw==&mid=2653021678&idx=1&sn=f8649c349fc543e3d2fdac2a11619292&chksm=bd1db61a8a6a3f0cf115281266cd068ad170cd18f1a588b387ca0b7d1a1fd0fc17fdfb839d9f&mpshare=1&scene=1&srcid=1122AvpSUqgMa7MIn9Vn20Ma#rd

　　原文如下：

　　2016年11月19日-20日，以“艺术实践与理论建构：跨界时代的动画”为主题的首届中国动画学年会在成都大学学术交流中心隆重召开。本届年会由中国动画学年会、中国电影家协会动画电影工作委员会、国际动画协会中国分会、亚太动画协会（中国区）、中国动漫集团等单位指导，成都大学、《当代电影》杂志社主办，四川动漫研究中心、成都大学美术与影视学院、成都大学动画学院承办，中国独立动画电影论坛支持。

　　年会内容分为“动画学术论坛”、“独立动画作品展映”、“中国动画百年文献展”三个板块。本届年会由来自国内外动画学研究领域的36名专家学者作主题发言，共议跨界时代的动画学建设与发展之路。

　　“中国动画百年——万籁鸣文献展”，展示了万籁鸣不平凡的一生以及中国动画发展的百年历史。早在2015年，中国动漫史料研究专家、杭州师范大学李保传老师做完“大闹天宫50周年文献巡展”时就开始为“2016中国动画90周年文献展”进行筹备，展览内容主要是关于万氏兄弟的。然而，策展筹备完成时，一直没有社会机构预约，直到2015年年底，才收到上海金泽工艺社的邀请，展览时间放在2016年春节期间。金泽，位于上海的青浦区，这次的邀请让李保传老师的内心为之一震，因为，万籁鸣逝世后就葬在这个地方——上海青浦福寿园公墓。

　　在2016中国动画90周年这个特殊的年份里，11月份的“中国动画百年——万籁鸣文献展”作为首届中国动画学年会的主要项目之一，在四川成都大学再次展出。

　　从年头到年尾，这两个展览贯穿于2016，也为中国动画90周年画上了一个圆满的记号。从东方（上海）到西部（四川），又一次再现了万籁鸣兄弟早年从事动画艺术的人生轨迹，须知的是，1938年至1939年，万氏兄弟曾经在四川重庆度过了半年时间。

　　“中国动画百年——万籁鸣文献展”展厅

　　中国独立动画电影论坛特别展映单元由论坛艺术总监易雨潇主持展览开幕，成都大学美术与影视学院院长罗徕，杭州师范大学李保传副教授，南京艺术学院动画系主任薛峰相继发言。

　　中国独立动画电影论坛特别展映单元展映了《大寒》、《影子之间》、《我的海螺日记》、《我想对你说》等作品。这些影片，带有鲜明的个性色彩和当代艺术的表现手法。通过动画的形式，以新媒体的传播途径，表达了创作者的世界观、艺术观和对动画坚持不懈的孜孜以求。

　　中国独立动画电影论坛，是中国内地首次非官方、非盈利，由民间机构共同发起、策划的动画电影艺术项目。2011年由皮三创立，现已成功举办五届。每届论坛的竞赛单元，都会收到内地、港澳台地区、以及世界范围内的独立动画艺术作品，这其中不乏众多优秀的青年作者，甚至有不少90后的作者。这些富有趣味独立创作的作品，侧面体现了当下中国独立动画的一个缩影。

　　首届年会的动画作品展映，通过“中国动画百年——万籁鸣文献展”与“中国独立动画电影论坛特别展映”，展现出历史与当下的对话，引发大家对中国动画的更多思考。

　　本次展映吸引了大批的观众，参会的专家学者也到场观摩交流。

　　来自世界各个大学的多位专家也分别针对动画领域的诸多现象与问题作了精彩的演讲，同时来自全国各大高校的诸多动画学者，纷纷从动画本体构建、动画文化、动画产业、动画教育、动画史、动画技术等不同方面丰富动画学研究。

　　通过国内外知名高校的学者与业界人士的学术性探讨和研究，希冀可以推动具有中国主体性与本土问题意识的动画理论的体系化建构，实现理论与实践的互动发展。

　　感谢成都大学与《当代电影》杂志社共同主办的2016首届动画学年会，为我们大家搭建这样一个国内外动画理论与创作的平台，为中国动画理论的建构与动画产业的发展做出积极有益的推动。

　　来源：中国独立动画电影论坛官方微信公众号