综合新闻
新闻网首页 >> 综合新闻 >> 正文

“精英部落”:给毕业生

来源:《成都大学报》 发布时间:2007年07月02日
Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。

The smallest courtesies along the rough roads of life are like the little birds that sing to us all winter long,
and make that season of ice and snow more endurable.
在坎坷的生活道路上,最细小的礼貌犹如在漫长的冬天为我们歌唱的小鸟,那歌声使冰天雪地的寒冷变得较易忍受。

Search for knowledge, read more, sit on your front porch and admire the view without paying attention to your needs.
寻找更多的知识,多读一些书,坐在你家的前廊里,以赞美的眼光去享受眼前的风景,不要带上任何功利的想法。

"There are only two creatures," says a proverb, "who can surmount the pyramids-the eagle and the snail."
俗话说:“能登上金字塔的生物,只有两种——鹰和蜗牛。”

Life is a chain of moments of enjoyment; not only about survival.
生活是一串串的快乐时光;我们不仅仅是为了生存而生存。

Don't cry because it is over, smile because it happened.
不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有。