本网消息(外国语学院 供稿)今年暑假，外国语学院选派李靖、刘周等高年级优秀学生参加中国乒协西部国际培训中心实习，主要从事外事接待、训练翻译、旅游陪同及相关文字翻译工作。

中国乒协西部国际培训中心是我国西部唯一一个国际乒乓球训练基地，也是外国语学院实践教学基地。该训练基地每年接待大量世界各地的乒乓球运动员来中心训练，特别是暑期正是集训高峰期。

在实习期间，同学们参与接待了奥地利、德国、瑞典、波多黎各以及拉美、加勒比和南太平洋乒乓球训练营共计约20个国家近百名乒乓球运动员及教练员。同学们结识了来自世界各地的外国友人，领略了不同的文化，在专业技能方面得到了锻炼及提高，同时对英语实用性有了更深的体会和认识：一是英语专业学生应当多接触更多不同发音习惯的英语，二是英语专业学生都应该注重培养口译能力，三是笔译能力是英语专业学生重要的基本功。

目前，外国语学院每月轮流选派优秀学生赴乒协西部国际培训中心实习，积极尝试以专业实践创新活动为载体的“外延式”人才培养路径。

（学生编辑 吴一龙 责编 陈明慧）