综合新闻
新闻网首页 >> 综合新闻 >> 正文

评论:兼容并包 ——繁简汉字同增辉

来源:新闻中心 发布时间:2008年04月09日
近日,文学评论家王干在博客上发表了数篇以废除简化字为话题的文章,他认为“告别简化字,是告别贫瘠的生活……告别一种粗俗简陋的生活方式和精神向导。”笔者认为,兴“繁”就要灭“简”,是言过其实了。

简化字与繁体字同系一源,并不对立。繁体字是中华文明五千年智慧的结晶,它早已浸染了历史,根植于传统文化的方方面面,它从未脱离过我们的生活:从如今各种别具匠心的广告牌到网络上的QQ个性签名,我们都可以发现繁体字的影子。如果说,这些都还是一些花俏的点缀,那么,从更严肃的层面上看,古籍的出版,书画作品的创作,都还沿用着繁体字,这就足以说明它的地位与渊源。综上,不难看出,不管是在生活领域还是学术界,繁体字依然占据一席之地,散发着古典魅力。所以,惧怕繁体字淡出民族文化的想法过于杯弓蛇影了。简化字自新中国成立以来就推行、普及了,如今发展良好。简化字易识易记,对于文字的普及应用发挥了积极作用。它书写方便,提高了传播信息的效率,适应了快节奏的现代交流方式。

笔者认为,应承认和欣赏繁简汉字共存的现象。文化的传播不是靠刻板的规范而应是“百花齐放”。书写简体字同样可以弘扬民族文化,单靠恢复书写繁体字也未必能将中华文化的根传承下去,繁简字共存的局面不是某个人或政府能左右的,它是古老中华文明同现代化发展需求结合的必然产物。应对类似文化衍化问题,我们不应固守陈法,应该“迈的出去,收的回来”,在迎合现代化发展的同时不要数典忘祖。(文/潘晓蕾)

(学生编辑 张璐 责编 陈明慧)