综合新闻
新闻网首页 >> 综合新闻 >> 正文

我校学子陪同荷兰国际广播电台记者赴重灾区进行采访(图)

来源:外国语学院 发布时间:2008年06月18日




本网消息(外国语学院 供稿)“5.12”汶川大地震发生以来,灾区人民的生命安全和生活牵动着每一位中华儿女的心,也牵动着许多国际友人的心,四川重灾区成为了全世界媒体关注的焦点。

6月3日—5日,我校外国语学院04级英语口译班的李政同学作为翻译志愿者,为来自荷兰国际广播电台的两位记者Karen Meirik和Erwin Tuil全程翻译。几天里,他们先后到受灾严重的地区如都江堰、北川、安县以及成都市周边进行了采访和报道,并了解了现在灾区人民的基本情况。当他们在北川采访的时候,正遇上5.4级余震,山体仍在滑坡,但李政同学和两位记者都沉着冷静,继续进行采访。

在此次随队采访活动中,李政同学充分感受到了两位荷兰记者的真诚和热情。每到一处,他们都会将一些物品发放到灾民手中,并且详细了解灾民的生活情况,令在场所有被访人员都很感动。虽然只是短短三天的采访,但两位外国记者对我国这次地震发生以来党和政府所采取的强有力的措施给予了高度评价,也对李政同学出色的志愿翻译表达了诚挚的谢意。

经过这次灾难,我们坚信:只要我们大家手牵手、心连心,就一定会战胜一切困难!也相信受灾的同胞们会更加坚强地活着,相信中国会更加强大!

(学生编辑 张璐 责编 陈明慧)