本网消息（外国语学院 供稿）6月16日下午14点30分，中国西部最大的翻译服务企业、业内知名的翻译服务提供商——语言桥翻译（成都-重庆-昆明-北京）公司董事长兼总经理朱宪超先生应外国语学院邀请，为该院教师作了专题讲座——“翻译产业概况与翻译人才培养模式”，与老师们就如何培养应用型翻译人才进行了深入交流。

朱宪超先生2003年毕业于西南交通大学外国语学院，获英语语言学及应用语言学硕士学位。2000年创办语言桥翻译公司，兼任中国翻译协会理事、中国译协翻译服务委员会委员、四川省翻译协会副秘书长、四川省翻译文学学会副秘书长等职务。

朱宪超总经理从产业发展和企业运营的角度切入，通过对现代翻译企业业务流程的梳理与展示，深度剖析了全球化浪潮下信息技术与多媒体技术高度发达的当今社会，翻译产业所具有的特点和发展态势，尤其是计算机技术、网络技术在翻译产业中所起到的重要作用。朱宪超先生还分析翻译产业从业人员应该具备的专业素质能力以及对现代翻译服务业需求的应对策略。

随行的语言桥翻译公司人力资源部部长程婷女士与老师们共同探讨翻译人才培养模式，并介绍了该公司在校企合作培养翻译人才方面的成功经验。外国语学院老师和两位业界专业人士进行了交流，进一步了解翻译产业具体信息。学院领导则同语言桥总经理就进一步合作进行了洽谈。

校企交流、校企合作是培养应用型人才的必要途径，翻译人才培养需要紧密围绕产业发展的前沿需求，不断创新应用型人才培养模式。外国语学院将企业专家请进来，让学院教师走出去，使学院教职员工对于现代翻译产业整体面貌和具体生产流程有了更加细致的了解，对学院人才培养、学科专业建设都有很大的启发。

（学生编辑 杨丽 责编 王霞）