本网消息（信息科学与技术学院 供稿）在成都市高新区创业服务中心的大力支持及学院的积极筹备下，12月10日，信息科学与技术学院2010年软件测试与本地化培训班全体同学前往成都高新区创新中心孵化园、软件园进行参观、学习。

上午9时，在中国翻译协会本地化服务委员会秘书长崔启亮教授及信息学院学工办主任陈倩龄老师的带领下，同学们顺利抵达高新区创新中心孵化园。孵化园区工作人员向同学们介绍了孵化园的网络结构和城域网的架设等情况，并带领同学们参观了大型计算机机房、集群渲染与高清非编中心、开放实验室，主要介绍了IC设计测试实验室、信息安全专题实验室、演示验证中心、测试中心的大致情况。其各种高新技术让同学们啧啧称奇的同时也激发了同学们对专业前景的希望。

随后，同学们参观了软件园的各个功能区域，直观地感受了IT公司的工作氛围，并对普通IT公司的职能部门划分有了大致的了解。据管理方介绍，天府软件园一期、二期入驻企业160余家。目前知名国际企业IBM、Nokia、迪智软件等已入驻天府软件园一期。而包括世界500强埃森哲、腾讯、华为、诺亚舟、DHL等在内的企业，也都已安家天府软件园二期内。

在灯塔软件公司的参观中，该公司语言翻译部经理向同学们详细介绍了其翻译业务，使同学们对其企业性质级服务方向有了初步了解。在随后的交流中，同学们就翻译人才的能力和素质培养、翻译工作的发展前景等进行了深入咨询，并了解到了企业职业选择与职场规划中的相关问题。

中午12:00，此次参观之行圆满结束。

同学们表示，IT行业的发展现状和前景坚定了他们认真学习、积极实践的信心。据悉，学院还会在此基础上，通过实地观摩、学习等方式，进一步加强低年级学生实习实训的力度，以帮助学生实现更好的职业规划。

（学生编辑 高晓萍 责编 陈明慧）