主讲人简介：吴双，四川大学文学博士，成都大学特聘副研究员，2011年至2012年受日本国际交流基金资助赴早稻田大学访问研究。主要从事中日近现代文学比较研究，东亚文化关系史研究。现主持教育部人文社科《东亚视域下的侠文化研究》青年项目一项。

主讲内容：武侠小说作为极具中国传统文化特色的小说类型，越来越多的作品经由翻译为海外读者所熟知，不仅形成了蔚为可观的读者群体，海外武侠研究也引起了学者的关注。但中国文学的国际影响力不止于“走出去”，更在于“走进去”，即译作在目标语世界是否受到关注，获得何种评价，这些有待深入研究的问题，对于厘清文化融通的层次与路径，构建中国文学对外译介的理念与模式，创新中译外教学与实践的思路与方法等都具有重要意义。

讲座时间：2018年6月11日 13:00

讲座地点：学术交流中心A104

主办单位：高等研究院