时间：2013年5月15日 晚：19：00

地点：成都大学学生活动中心

主办：成都大学（Chengdu University)
          詹姆斯.麦迪逊大学(James Madison  University）

承办：
成都大学艺术学院
成都大学国际交流与合作处
School of Theatre and Dance,JMU

成都大学-JMU舞蹈演出节目单

Program Information for CDU-JMU Dance Project

School ofArt,ChengduUniversity

Virginia Repertory Dance Company,JamesMadisonUniversity

1、Uygur Dance

Set Off Your Chapeau

Performers: Zou Jie, Yi Meilin, Shi Yakai, Yang Ganglin, etc.

维吾尔族舞蹈《掀起你的盖头来》

演员：邹杰  易美林  史亚凯  杨刚林等

2、Flowers Blossoming in the Morning Sun                                

Choreography:                    Wei Chen

Music:                                 Traditional Chinese

Costume:                             Rebecca A. Lustig

Performers:                         Brittany Hoehlein, Carolyn Hoehner, Melissa Jones, Kelsey

                                          Kramer, Baily Laitin, Katelyn Peterfy, Rachel Tack, Alyssa

Torre

日出花开  

编舞：陈薇

音乐：中国传统音乐

服装：Rebecca A. Lustig

表演：Brittany Hoehlein, Carolyn Hoehner, Melissa Jones, Kelsey

Kramer, Baily Laitin, Katelyn Peterfy, Rachel Tack, Alyssa Torre

3、Mongolian Dance

Cups Dishes Chopsticks

Performers: Liu Lijun, Zhang Wei, Feng Yong, Chang Weihua, etc.

蒙古族舞蹈《盅碗筷》

演员：刘丽君  张薇  冯勇  常卫华等

4、Ricochet                                                               

Choreography:                    Shane O’Hara

Music:                                 “4/105”by Michael Wall

Performers                          Emily Iannotti, Kelsey Kramer, Baily Laitin, Katelyn Peterfy, Rachel Tack,

                                            Jasmine Sawyer, Alyssa Torre

弹跳   

编舞：Shane O’Hara

音乐：“4/105”by Michael Wall

表演：Emily Iannotti, Kelsey Kramer, Baily Laitin, Katelyn Peterfy, Rachel Tack,

Jasmine Sawyer, Alyssa Torre

5、Solo and Group Dance

Soldiers Capriccio

Performers: Ma Xiaoping, Chen Ruirui, Xiang Jie, Xiao Yue, etc.

独舞与群舞《士兵畅想曲》

演员：马小平  陈瑞瑞  向洁  肖玥等

6、Soles (2013)                                                                                

Choreography:                       Kelsey Kramer

Music:                                  infra 5 by Max Richter

Performers:                         Brittany Hoehlein, Carolyn Hoehner, Natalie Perez,

鞋底（2013） 

编舞：Kelsey Kramer

音乐：infra 5 by Max Richter

表演：Brittany Hoehlein, Carolyn Hoehner, Natalie Perez

7、Man Solo Dance

Butterfly

Performer: Zou Zibo

男子独舞《蝶》

演员：邹子博  

8、…cast ashore                                                                      

Choreography:                    Ting-Yu Chen

Music:                                 “I Dreamt of You Last Night” by Lei Kuan Xia

Costume:                             Rebecca A. Lustig

Performers:                           Brittany Hoehlein, Carolyn Hoehner, Baily Laitin

在岸上  

编舞：Ting-Yu Chen

音乐：“I Dreamt of You Last Night” by Lei Kuan Xia

服装：Rebecca A. Lustig

表演：Brittany Hoehlein, Carolyn Hoehner, Baily Laitin

9、Modern Dance

Spirit of Fire

Performers: Tang Shi, Zeng Shuwei, Yang Lishun, etc.

现代舞《火之灵》

演员：唐诗  向丽娇  曾蜀为  杨理顺等

10、With or Without Support                                                   

Choreography:                       Melissa Jones, Rachel Tack, Alyssa Torre

Music:                                  Lucerno Del Alba & A Pieno Sol by Claude Lamothe.

Performers:                           Melissa Jones, Rachel Tack, Alyssa Torre

                                            Alyssa Torre

有助，无助 

编舞：Melissa Jones, Rachel Tack, Alyssa Torre

音乐：Lucerno Del Alba & A Pieno Sol by Claude Lamothe

表演：Melissa Jones, Rachel Tack, Alyssa Torre

Alyssa Torre

11、 Qiang (Qiang Ethnic Minority) Dance

Bells from Qiang

Performers: Wang Yirong, Jiang Qin, Li Xia, Wang Xiaoyan, etc.

羌族舞蹈《羌铃声声》

演员：王义蓉  蒋琴  李霞  王小艳等