原文链接：

http://edu.china.com.cn/2025-05/15/content_117877043.shtml

原文如下：

当千年光影艺术邂逅数字浪潮，会碰撞出怎样的火花？这场展演，给出答案——5月13日，国家艺术基金人才培养项目“中国传统皮影数字化创新人才培养项目”数字皮影演绎光影哲学主题数字展演在成都大学中国-东盟艺术学院举行。由中国传统皮影数字化创新人才培养项目负责人秦洁、项目核心成员余洪及项目学员原创完成的《大禹治水》《哼哈二将》《盛世天府》等5部数字皮影戏在活动中逐一亮相，展示出中国传统皮影数字化创新人才培训一年来的丰硕成果。

打造全新概念皮影戏

让传统技艺与经典故事焕发新的生命

在有着2000多年历史的中国皮影戏基础上，数字皮影戏不仅传承运用了这种古老的技艺，还融入了新技术、新形式，使传统技艺与经典故事在创造性转化和创新性发展中焕发出新的生命。当日的活动现场，数字皮影戏《大禹治水》展演，打破了皮影戏与现代技术融合的壁垒，国家级非遗项目（云梦皮影戏）代表性传承人秦礼刚在一边的屏幕上进行表演，另一旁的巨幕上实时生成数字皮影，配合中国水墨画般的黑白风格，加上戏曲表演的点缀，打造全新概念皮影戏。

“创作前期，我们小组通过田野调查和文献查阅收集了大量资料，最终大家在博物馆和传统戏曲中找到了灵感。”据此次皮影戏主创之一、“成都大皮影”代表性传承人唐倩竹介绍，“用动态捕捉技术，还原了传统戏曲的肢体语言，丰富了传统皮影的场景，再加上现代动画技术，构建了这样新潮的皮影剧场。”“我们也要来研究观众，让他们能够知道，我们宝贵的非物质文化遗产，如果想真正地传承下去，真正地要像这样创新。”秦礼刚说。

5部皮影剧受到专家高度评价

即将登陆四川多家皮影博物馆

“5部皮影剧完整呈现，形象地展示了中国传统皮影数字化创新人才培训的成果。”“选题新颖，有历史感。以传统的技艺、经典故事、现代观念将神话、传说、历史名人故事以新颖皮影新影人、新技法呈现，体现了传承创新的精神。”在展演后举行的学术研讨会上，相关专家对当日所展示的5部皮影剧给予了高度评价。

“‘中国传统皮影数字化创新人才培训’是国家艺术基金2024年度艺术人才资助项目，于2024年6月开班，邀请了多位国家级皮影戏代表性传承人和行业内具有影响力的艺术家、专家学者担任导师。”据成都大学中国-东盟艺术学院相关负责人介绍，“这一数字皮影戏还将登陆省内多家皮影博物馆，助力传统皮影戏在造型艺术、舞台设计以及表演程式等方面更好地适应当代审美和观演体验。”